Viernes 31/ primera presentación Warp Zone / Colegio Saucache / Muestra Editorial La Guillotina

Portadas programadas para Meditatio de Ezra Pound: Selección y Traducción de Warp Zone

Portadas programadas para Meditatio de Ezra Pound: Selección y Traducción de Warp Zone Cartonera.

Algo de Ezra - a propósito de nuestra selección y traducción: Meditatio

Meditación

Cuando considero cuidadosamente los curiosos hábitos perrunos

me veo obligado a concluir

que el hombre es el animal superior

Cuando considero los curiosos hábitos del hombre

te confieso, amigo, quedar desconcertado.

Meditatio

When I carefully consider the curious habits of dogs
I am compelled to conclude
That man is the superior animal.


When I consider the curious habits of man
I confess, my friend, I am puzzled.

Engendramos WARP ZONE Cartonera - Arica/Chile 2012

Cartonera Ariqueña dedicada a la traducción y publicación de autores esenciales para toda mente en (de)formación.

Misión

Difundir dispositivos literarios de avanzada en recursos reciclados y arcaicos (cartón).

Proyectos en Carpeta

Edgar Lee Masters

Gregory Corso

Ezra Pound